• Nunc et Semper – (Now and Forever)

Torrechiara is one of the best preserved fortifications in the whole Emilia Romagna region – northern Italy. It was re-built between 1448 and 1460 by Pier Maria Rossi and born with military function as defensive castle, later became the residence of Bianca Pellegrini – lover of Pier Maria Rossi. Among several beautiful frescoed rooms, particular attention deserves the Camera d’Oro (golden room), whose name comes from the leaves of gold that once covered the panels on the walls. The room still has a rare cycle of frescoes attributed to Benedetto Bembo depicting scenes of celebration of chivalric love referred to Bianca and Pier Maria. It is still possible to recognize the crests of the two lovers, two hearts with the phrases “Digne et in aeternum” (worthy and ever) and “Nunc et Semper” (now and forever), demonstrating the eternity of their love.

The picture was recorded on June 16th 2018 at the end of a colorful sunset. It shows the celestial conjunction between a crescent Moon – 12% illuminated by the Sun – and the bright planet Venus. The nautical twilight gave me the possibility to observe and record the Earthshine: a soft, faint glow on the dark side of the Moon caused by the reflection of sunlight from the Earth.

Such beauties… never cease to amaze me! 🙂

  • Item #072018 – full range of photographic print sizes are available – order now
  • For using this image in media, websites, or publications please contact me

IT version – Torrechiara rappresenta una delle fortificazioni meglio preservate dell’intera regione Emilia Romagna. Fu ricostruita tra il 1448 e il 1460 da Pier Maria Rossi e nata con funzioni militari come castello difensivo, più tardi divenne dimora di Bianca Pellegrini, amante di Pier Maria Rossi. Particolare attenzione merita la “Camera D’Oro”, il cui nome deriva dalle foglie di oro zecchino che un tempo rivestivano le formelle alle pareti. La stanza conserva ancora oggi un raro ciclo di affreschi attribuito a Benedetto Bembo raffigurante scene del rituale dell’amore cavalleresco e la celebrazione del legame tra Bianca e Pier Maria. Vi si riconoscono gli stemmi dei due amati, due cuori con le frasi “Digne et in Aeternum” (degnamente e in eterno) e “Nunc et Semper” (ora e per sempre), a testimonianza dell’eternità del loro amore terreno.

La fotografia è stata acquisita il 16 giugno 2018 al termine di un coloratissimo tramonto. Mostra la congiunzione celeste tra la Luna crescente (illuminata del 12% dal Sole) e il luminoso pianeta Venere. Il crepuscolo nautico mi ha dato la possibilità di osservare e registrare la luce cinerea lunare: un debole bagliore sul lato non illuminato della Luna dovuto alla riflessione della luce solare da parte della Terra.

Simili meraviglie… non cesseranno mai di stupirmi! 🙂

  • Item #072018 – è disponibile un range completo di stampe fotografiche – ordina ora
  • Contattami se vuoi usare questa immagine nei media, in siti web o pubblicazioni
ORDER NOW
Contact

email: info@pierluigigiacobazzi.com
PEC: info@pec.pierluigigiacobazzi.com
mobile: 00 39 347 5489926
p. iva / vat number: 03683580363

Canale YouTube
ASI TV
Newsletter